Automatisk växellåda: Du måste kontrollera vätskenivån indirekt, vilket ofta kräver en mekanikers expertis och specialiserade verktyg. Vätskenivån kontrolleras vanligtvis vid transmissionens kylledningar eller via en specifik åtkomstport (om den har en sådan) när transmissionen har driftstemperatur. Detta är inte en DIY-uppgift för de flesta. Felaktig kontroll eller påfyllning kan skada transmissionen.
Manuell överföring: Manuella växellådor kräver i allmänhet inte regelbundna vätskekontroller om du inte misstänker ett problem (läckor, ovanliga ljud). Vätskan byts vanligtvis med betydande körsträcka (se din bruksanvisning). Det finns ofta en påfyllningsplugg (och avtappningsplugg) på transmissionshöljet, men dessa används inte för regelbunden "kontroll" på samma sätt som en oljesticka.
Kort sagt: För båda transmissionstyperna är det bästa sättet att kontrollera transmissionsvätskan att ta din 1996 Pontiac Sunfire till en kvalificerad mekaniker. De har verktygen och kunskapen för att korrekt bedöma vätskenivån och tillståndet. Att försöka göra det själv, särskilt med en automat, riskerar att skada din växellåda.