De mest troliga orsakerna är:
* Fel på transmissionskylaren: Kylaren i sig kan utveckla en läcka, antingen en spricka eller ett tätningsfel. Detta är den vanligaste orsaken.
* Fel i växellådans kylarledning: Ledningarna som ansluter transmissionen till kylaren kan brista eller utveckla läckor på grund av korrosion, ålder eller skada.
* Radiatorfel: Mindre vanligt, men en läcka i själva kylaren, nära transmissionens kylarsektion, kan låta vätskorna blandas.
Detta är ett allvarligt problem som kräver omedelbar uppmärksamhet. Att köra med blandad transmissionsvätska och kylvätska kommer att skada både transmissionen och motorn, vilket sannolikt leder till kostsamma reparationer.
