Skillnaden ligger i *hur* ljuset utlöses:
* Servicemotor snart: Detta är vanligtvis en mindre brådskande varningslampa. Det uppstår ofta på grund av något relativt litet, som ett löst gaslock, en trasig syresensor (som fortfarande kan fungera något) eller ett mindre problem som inte omedelbart påverkar körbarheten. Det kan också indikera att rutinunderhåll är på gång (som att byta olja).
* Kontrollera motor (eller motorikon): Detta indikerar vanligtvis ett allvarligare problem. Det signalerar ofta ett fel som kan påverka prestanda, utsläpp eller till och med säkerheten. Saker som en felaktig katalysator, ett stort sensorfel eller problem med tändsystemet skulle vanligtvis utlösa denna lampa.
Kort sagt: Även om båda pekar på ett problem som behöver åtgärdas, föreslår "Check Engine" i allmänhet ett mer kritiskt problem än "Service Engine Soon". Du bör dock aldrig ignorera *endera* ljuset. Få bilen diagnostiserad så snart som möjligt med en OBD-II-skanner (eller en mekaniker) för att fastställa den specifika problemkoden. Att ignorera dessa varningar kan leda till allvarligare (och dyrare) reparationer på vägen.
