Medan ett katastrofalt misslyckande * kunde * teoretiskt orsaka viss blandning (t.ex. en massiv spricka i den svalare samtidigt som bryter både olje- och kylvätskepassager), är detta extremt osannolikt. Ett vanligare scenario skulle vara en kylvätskeläckage in i motorblocket (huvudpackningsfel, spruckat block) som sedan skulle förorena oljan, men detta är inte ett fel i själva oljekylaren. Själva oljekylaren skulle mer troligt läcka olja externt om den misslyckas.
