* Knäckt motorblock eller transmissionsfodral: Detta är det värsta fallet. En spricka i antingen motorblocket eller växellådan nära parningsytan skulle göra det möjligt för kylvätska att läcka ut i transmissionen. Detta kräver vanligtvis motor- eller transmissionsbyte eller omfattande reparation, vilket potentiellt kostar tusentals dollar.
* Misslyckade överföringskylare: Överföringen har ofta en svalare integrerad i kylaren eller separata kyllinjer som går genom kylaren. En läcka i dessa linjer skulle göra det möjligt för kylvätska att blanda med transmissionsvätska. Detta är en mer hanterbar reparation men innebär fortfarande att byta ut linjer och eventuellt spola transmissionsvätskan.
* Skadad motor/växellåda: Flera tätningar runt motorn och växellådan kan misslyckas. Att ersätta dessa tätningar kräver delvis demontering av motorn och växellådan, vilket är ett betydande företag.
* porös eller skadad cylinderhuvudpackning (mindre troligt men möjligt): Även om det är mindre benäget att direkt blandas med transmissionsvätska, kan en allvarligt komprometterad huvudpackning tillåta kylvätska att läcka in i motoroljan, vilket sedan kan komma till växellådan beroende på läckans placering och motorns design.
Eftersom du ser en blandning av vätskor bör du sluta köra skåpbilen omedelbart. Att fortsätta att köra med en kylvätskeläckage och förorenad transmissionsvätska kommer att orsaka katastrofala skador på både motorn och växellådan, vilket leder till en mycket dyrare reparation eller fullständig ersättning.
Vad man ska göra nu:
1. Sluta köra skåpbilen. Fortsatt drift kommer bara att förvärra skadan.
2. Få en professionell diagnos: Ta skåpbilen till en kvalificerad mekaniker som specialiserat sig på äldre fordon. De kommer att behöva inspektera området där motorn och växellådan möts för att fastställa läckans källa. Ett trycktest av kylsystemet kan vara nödvändigt.
3. Förbered dig för en betydande reparationskostnad: Baserat på symtomen är detta troligtvis en betydande reparation. Få flera citat från olika mekanik för att jämföra kostnader innan du fortsätter.
Att ignorera detta problem kommer sannolikt att leda till en mycket dyrare reparation eller till och med totalt motor/transmissionsfel. Professionell diagnos är avgörande för att bestämma den bästa handlingen.
