* Bilkultur: Detta är förmodligen den vanligaste och mest korrekta termen. Den omfattar de samhälleliga aspekterna, inklusive den sociala status som är förknippad med bilar, bilmässor, modifieringar och den övergripande inverkan av bilar på det amerikanska livet.
* Automania: Denna term betonar den passionerade, nästan febriga aspekten av besattheten.
* Mobilkultur: Detta är en mer förfinad term, som tyder på en djupare uppskattning för bilar utöver bara deras funktionalitet.
Det bästa ordvalet beror på sammanhanget. Om du skriver akademiskt är "bilkultur" en säker och allmänt förstådd term. Om du vill betona intensiteten i besattheten kan "automani" vara lämpligare.