* Oattraktiv styling: Azteks design ansågs allmänt vara besvärlig, boxig och allmänt oattraktiv. Dess ovanliga blandning av SUV- och minivanelement tilltalade inte många, och dess stylingsignaler ansågs skrämmande och oraffinerade.
* Dålig byggkvalitet: Rapporter antydde att Aztek led av olika byggkvalitetsproblem, inklusive skallror, läckor och problem med olika komponenter. Detta bidrog till en uppfattning om låg tillförlitlighet.
* Lackluster prestanda: Azteks tillgängliga motorer ansågs vara underdrivna för sin storlek och vikt, vilket ledde till trög acceleration och föga imponerande bränsleekonomi.
* Oinspirerad interiör: Inredningen kritiserades också för att vara billig, dåligt upplagd och sakna funktioner jämfört med konkurrenterna. Ergonomi nämndes ofta som ett problem.
* Ovanlig marknadsföring: Pontiacs marknadsföring för Aztek var något okonventionell och motverkade inte effektivt de negativa uppfattningarna om dess stil och funktioner. Detta skadade dess image ytterligare.
Kort sagt, Azteks kombination av oattraktiv estetik, tvivelaktig byggkvalitet, underväldigande prestanda och en mindre än framgångsrik marknadsföringskampanj bidrog till dess rykte som en av sin tids sämsta bilar. Det blev en symbol för felsteg i bildesign och en varnande berättelse för tillverkare.
