* 350 CID (kubiktumsförskjutning) V8: Detta var ett mycket populärt val. Det fanns flera varianter, med olika hästkrafter beroende på förgasare och andra specifikationer.
* 400 CID V8: Ett annat vanligt och kraftfullt motoralternativ. Återigen varierade hästkrafterna beroende på konfigurationen.
* 428 CID V8: Detta var en större, kraftfullare motor, som ofta finns i versioner av Lemans med högre prestanda.
* Mindre 6-cylindriga motorer: Lemans fanns också med mindre inline sexcylindriga motorer, även om dessa var mindre vanliga än V8:orna. Den exakta förskjutningen av den sexcylindriga skulle variera beroende på årsmodell.
För att veta den exakta motorstorleken i en *specifik* 1969 Pontiac Lemans, måste du kontrollera fordonets dokumentation (som den ursprungliga instruktionsboken eller fordonets identifieringsnummer (VIN) dekoder). VIN-koden innehåller information om motorn.
