* Automatisk växellåda: Påfyllningsplatsen för transmissionsvätskan är vanligtvis på själva transmissionen, ofta nära toppen. Det är vanligtvis en liten plugg eller lock. Du kommer sannolikt att behöva konsultera en reparationsmanual som är specifik för din bils år och modell för att hitta den exakta påfyllningspunkten. Felaktig påfyllning av en automatisk växellåda kan orsaka allvarliga skador. Det är bäst att få denna procedur utförd av en kvalificerad mekaniker.
* Manuell överföring: Manuella växellådor kräver i allmänhet inte regelbundna vätskebyten på samma sätt som automater gör. Om du misstänker ett problem med den manuella växellådans vätska rekommenderas starkt att konsultera en reparationsmanual eller en BMW-specialist. Påfyllningsproceduren görs vanligtvis via en annan port på transmissionen och kräver specifik kunskap och verktyg för att undvika överfyllning.
Försök inte att fylla på transmissionsolja utan att först konsultera en reparationsmanual som är specifik för din 1994 BMW 530i. Felaktig påfyllning kan allvarligt skada transmissionen. En reparationsmanual kommer att visa diagram och instruktioner om hur man korrekt lokaliserar påfyllningspunkten, kommer åt den och kontrollerar vätskenivån (som i många BMW-transmissioner kräver specifika verktyg).